1000 palabras en inglés (las más utilizadas) con traducción y pronunciación

Seguramente llegaste hasta aquí buscando palabras para aprender y enriquecer tu vocabulario, esa es una buena idea y felicidades porque llegaste al lugar correcto y no lo digo sólo porque encontrarás esas palabras aquí, sino que además te hablaré de un par de cosas muy importantes al momento de trabajar este tema.

Lo primero…

¿Cuantas palabras debo aprender para poder comprender el inglés?

Responder a esta pregunta con una cantidad específica sería una total mentira, a pesar de que muchos “expertos” te digan que con cierta cantidad palabras es más que suficiente para entender el idioma, de hecho existe un método con el que aseguran que aprenderás el idioma con 1000 palabras.

Este método se basa en el hecho de que el 92% del idioma se escribe con estas 1000 palabras, pero no es lo mismo aprenderse esas 1000 palabras que comprender el idioma, no basta con eso, además del vocabulario también debemos tener en cuenta otras peculiaridades del idioma, como la gramática por ejemplo.

Incluso, he visto personas con un nivel relativamente bueno del idioma, dominan  unas 3000-4000, son capaces de comprender y traducir textos extensos, pero escuchar el idioma se les hace difícil y si les toca hablar un poco, puff… Parecen indios y para mí eso no es dominar el idioma; al menos no lo es si lo que deseas es aprender inglés para obtener un mejor puesto de trabajo, ahora, si lo que quieres es comunicarte durante un viaje, pues seguro si servirá de algo.

Seguro te interese: Cómo aprender el inglés desde casa y por tu propia cuenta

¿Cuál es la mejor forma de aprenderte todas estas palabras?

La mejor forma para aprendértelas es sin duda la que mejor te convenga, venga ¿pero qué es esto? Pues nada, que en primer lugar no todas las personas aprendemos las cosas de la misma manera y en segundo lugar, sólo tú conoces tu rutina, tus recursos, tus gustos y tus necesidades… Y por lo tanto, debes ser tu el que cree esa estrategia ganadora.

Te dejaré aquí un artículo donde he hablado de las diferentes posibilidades que tienes para lograr este acometido: Técnicas para aprender vocabulario en inglés

Lista de las 500 palabras más utilizadas en el inglés con sus traducciones y pronunciación

Antes de dejarte esta primera lista (son dos) debo decirte que estas son las más utilizadas de forma global, ya que seguro habrá quien quiera refutar esto diciendo que no son las más escritas, que no son las más habladas… No, son las más usadas de forma global, recopiladas de toda internet, de textos escritos y conversaciones… Si quieres aprender inglés, esta es un buen comienzo:

¿Te dije antes que eran 2 listas de palabras en inglés, no?

Así es, te había dicho que eran 1000 palabras y sólo tienes 500 en la lista anterior, pero espera, que no te traje engañado. Lo que pasa es que estas listas representan una buena cantidad de trabajo y quiero que me pagues por las otras 500… ¡Pero tranquilo! Quiero que sólo será una acción social con la que además seguro estarás ayudando a tus amigos a aprender inglés.

Comparte este enlace en facebook, twitter y/o google+, luego de que lo hagas tendrás acceso a las siguientes 500 palabras. Ya, que he quitado esta opción y he puesto directamente las frases aquí porque algunas personas me han dicho que comparten el link y no le aparecen las palabras, pero si igual crees que esta información le puiede servir a alguien pues compártela sin más. Aquí la lista que completa las 1000 palabras más usadas en el inglés:

Ranking	Palabra en inglés	Traducción
501	grand	grandioso
502	ball	pelota
503	yet	todavía
504	wave	ola
505	drop	soltar
506	heart	corazón
507	am	a.m
508	present	presente
509	heavy	pesado
510	dance	baile
511	engine	motor
512	position	posición
513	arm	brazo
514	wide	amplio
515	sail	vela
516	material	material
517	size	tamaño
518	vary	variar
519	settle	resolver
520	speak	hablar
521	weight	peso
522	general	general
523	ice	hielo
524	matter	importar
525	circle	circulo
526	pair	par
527	include	incluir
528	divide	dividir
529	syllable	sílaba
530	felt	sintió
531	perhaps	quizás
532	pick	recoger
533	sudden	repentino
534	count	contar
535	square	cuadrado
536	reason	razón
537	length	longitud
538	represent	representar
539	art	art
540	subject	tema
541	region	región
542	energy	energía
543	hunt	cazar
544	probable	probable
545	bed	cama
546	brother	hermano
547	egg	huevo
548	ride	paseo
549	cell	celda
550	believe	creer
551	fraction	fracción
552	forest	bosque
553	sit	sentar
554	race	carrera
555	window	ventana
556	store	almacenar
557	summer	verano
558	train	tren
559	sleep	dormir
560	prove	probar
561	lone	solitario
562	leg	pierna
563	exercise	ejercicio
564	wall	pared
565	catch	captura
566	mount	montar
567	wish	deseo
568	sky	cielo
569	board	tablero
570	joy	alegría
571	winter	invierno
572	sat	sab
573	written	escrito
574	wild	salvaje
575	instrument	instrumento
576	kept	mantenido
577	glass	vaso
578	grass	césped
579	cow	vaca
580	job	trabajo
581	edge	borde
582	sign	firmar
583	visit	visitar
584	past	pasado
585	soft	suave
586	fun	divertido
587	bright	brillante
588	gas	gas
589	weather	clima
590	month	mes
591	million	millón
592	bear	oso
593	finish	terminar
594	happy	contento
595	hope	esperanza
596	flower	flor
597	clothe	vestir
598	strange	extraño
599	gone	ido
600	jump	saltar
601	baby	bebé
602	eight	ocho
603	village	pueblo
604	meet	reunirse
605	root	raíz
606	buy	comprar
607	raise	aumento
608	solve	resolver
609	metal	metal
610	whether	si
611	push	empujar
612	seven	siete
613	paragraph	párrafo
614	third	tercero
615	shall	deberá
616	held	retenida
617	hair	cabello
618	describe	describir
619	cook	cocinar
620	floor	piso
621	either	ya sea
622	result	resultado
623	burn	quemar
624	hill	colina
625	safe	seguro
626	cat	gato
627	century	siglo
628	consider	considerar
629	type	tipo
630	law	ley
631	bit	poco
632	coast	costa
633	copy	dupdo
634	phrase	frase
635	silent	silencio
636	tall	alto
637	sand	arena
638	soil	suelo
639	roll	rodar
640	temperature	temperatura
641	finger	dedo
642	industry	industria
643	value	valor
644	fight	lucha
645	lie	mentira
646	beat	golpear
647	excite	excitar
648	natural	natural
649	view	ver
650	sense	sentido
651	ear	oreja
652	else	más
653	quite	bastante
654	broke	rompió
655	case	caso
656	middle	medio
657	kill	matar
658	son	hijo
659	lake	lago
660	moment	momento
661	scale	escala
662	loud	ruidoso
663	spring	primavera
664	observe	observar
665	child	niño
666	straight	Derecho
667	consonant	consonante
668	nation	nación
669	dictionary	diccionario
670	milk	Leche
671	speed	velocidad
672	method	método
673	organ	Organo
674	pay	paga
675	age	años
676	section	sección
677	dress	vestir
678	cloud	nube
679	surprise	sorpresa
680	quiet	tranquilo
681	stone	piedra
682	tiny	minúsculo
683	climb	escalada
684	cool	guay
685	design	diseño
686	poor	pobre
687	lot	mucho
688	experiment	experimentar
689	bottom	fondo
690	key	llave
691	iron	hierro
692	single	soltero
693	stick	palo
694	flat	plano
695	twenty	veinte
696	skin	piel
697	smile	sonreír
698	crease	pliegue
699	hole	agujero
700	trade	comercio
701	melody	melodía
702	trip	viaje
703	office	oficina
704	receive	recibir
705	row	fila
706	mouth	boca
707	exact	exacto
708	symbol	símbolo
709	die	morir
710	least	menos
711	trouble	problema
712	shout	gritar
713	except	excepto
714	wrote	Escribió
715	seed	semilla
716	tone	tono
717	join	unirse
718	suggest	sugerir
719	clean	limpiar
720	break	descanso
721	lady	dama
722	yard	yarda
723	rise	subir
724	bad	malo
725	blow	soplar
726	oil	petróleo
727	blood	sangre
728	touch	toque
729	grew	Creció
730	cent	centavo
731	mix	mezcla
732	team	equipo
733	wire	cable
734	cost	costo
735	lost	perdió
736	brown	marrón
737	wear	vestir
738	garden	jardín
739	equal	igual
740	sent	expedido
741	choose	escoger
742	fell	cayó
743	fit	ajuste
744	flow	fluir
745	fair	justa
746	bank	banco
747	collect	recoger
748	save	salvar
749	control	controlar
750	decimal	decimal
751	gentle	amable
752	woman	mujer
753	captain	capitán
754	practice	práctica
755	separate	separar
756	difficult	difícil
757	doctor	doctor
758	please	Por favor
759	protect	proteger
760	noon	mediodía
761	whose	cuyo
762	locate	localizar
763	ring	anillo
764	character	personaje
765	insect	insecto
766	caught	Atrapado
767	period	período
768	indicate	indicar
769	radio	radio
770	spoke	habló
771	atom	átomo
772	human	humano
773	history	historia
774	effect	efecto
775	electric	eléctrico
776	expect	esperar
777	crop	cultivo
778	modern	moderno
779	element	elemento
780	hit	golpear
781	student	estudiante
782	corner	esquina
783	party	fiesta
784	supply	suministro
785	bone	hueso
786	rail	carril
787	imagine	imagina
788	provide	proporcionar
789	agree	de acuerdo
790	thus	así
791	capital	capital
792	won't	costumbre
793	chair	silla
794	danger	peligro
795	fruit	Fruta
796	rich	Rico
797	thick	grueso
798	soldier	soldado
799	process	proceso
800	operate	funcionar
801	guess	adivinar
802	necessary	necesario
803	sharp	agudo
804	wing	ala
805	create	crear
806	neighbor	Vecino
807	wash	lavar
808	bat	murciélago
809	rather	más bien
810	crowd	multitud
811	corn	maíz
812	compare	comparar
813	poem	poema
814	string	cuerda
815	bell	campana
816	depend	depender
817	meat	carne
818	rub	frotar
819	tube	tubo
820	famous	famoso
821	dollar	dólar
822	stream	corriente
823	fear	miedo
824	sight	visión
825	thin	Delgado
826	triangle	triángulo
827	planet	planeta
828	hurry	prisa
829	chief	jefe
830	colony	colonia
831	clock	reloj
832	mine	mía
833	tie	Corbata
834	enter	entrar
835	major	mayor
836	fresh	Fresco
837	search	buscar
838	send	enviar
839	yellow	amarillo
840	gun	pistola
841	allow	permitir
842	print	impresión
843	dead	muerto
844	spot	lugar
845	desert	Desierto
846	suit	traje
847	current	corriente
848	lift	ascensor
849	rose	Rosa
850	continue	continuar
851	block	bloquear
852	chart	gráfico
853	hat	sombrero
854	sell	vender
855	success	éxito
856	company	empresa
857	subtract	sustraer
858	event	evento
859	particular	especial
860	deal	acuerdo
861	swim	nadar
862	term	término
863	opposite	opuesto
864	wife	esposa
865	shoe	zapato
866	shoulder	hombro
867	spread	untado
868	arrange	organizar
869	camp	acampar
870	invent	inventar
871	cotton	algodón
872	born	nacido
873	determine	determinar
874	quart	cuarto de galón
875	nine	nueve
876	truck	camión
877	noise	ruido
878	level	nivel
879	chance	oportunidad
880	gather	reunir
881	shop	tienda
882	stretch	tramo
883	throw	lanzar
884	shine	brillar
885	property	propiedad
886	column	columna
887	molecule	molécula
888	select	seleccionar
889	wrong	incorrecto
890	gray	gris
891	repeat	repetir
892	require	exigir
893	broad	ancho
894	prepare	preparar
895	salt	sal
896	nose	nariz
897	plural	plural
898	anger	enfado
899	claim	Reclamación
900	continent	continente
901	oxygen	oxígeno
902	sugar	azúcar
903	death	muerte
904	pretty	bonita
905	skill	habilidad
906	women	mujer
907	season	temporada
908	solution	solución
909	magnet	imán
910	silver	plata
911	thank	gracias
912	branch	rama
913	match	partido
914	suffix	sufijo
915	especially	especialmente
916	fig	higo
917	afraid	asustado
918	huge	enorme
919	sister	hermana
920	steel	acero
921	discuss	discutir
922	forward	adelante
923	similar	similar
924	guide	guía
925	experience	experiencia
926	score	Puntuación
927	apple	manzana
928	bought	compró
929	led	LED
930	pitch	tono
931	coat	capa
932	mass	masa
933	card	tarjeta
934	band	banda
935	rope	cuerda
936	slip	resbalón
937	win	ganar
938	dream	sueño
939	evening	noche
940	condition	condición
941	feed	alimentar
942	tool	herramienta
943	total	total
944	basic	BASIC
945	smell	oler
946	valley	Valle
947	nor	ni
948	double	doble
949	seat	asiento
950	arrive	llegar
951	master	dominar
952	track	pista
953	parent	padre
954	shore	apuntalar
955	division	división
956	sheet	hoja
957	substance	sustancia
958	favor	favor
959	connect	conectar
960	post	enviar
961	spend	gastar
962	chord	acorde
963	fat	grasa
964	glad	alegre
965	original	original
966	share	compartir
967	station	estación
968	dad	papá
969	bread	pan de molde
970	charge	cargar
971	proper	apropiado
972	bar	bar
973	offer	oferta
974	segment	segmento
975	slave	esclavo
976	duck	pato
977	instant	instante
978	market	mercado
979	degree	la licenciatura
980	populate	poblar
981	chick	polluelo
982	dear	querido
983	enemy	enemigo
984	reply	respuesta
985	drink	beber
986	occur	ocurrir
987	support	apoyo
988	speech	habla
989	nature	naturaleza
990	range	distancia
991	steam	vapor
992	motion	movimiento
993	path	camino
994	liquid	líquido
995	log	Iniciar sesión
996	meant	Significado
997	quotient	cociente
998	teeth	dientes
999	shell	cáscara
1000	neck	cuello

Muchas de estas palabras tienen diferentes usos, traducciones y variaciones (incluyendo los que están aquí) de acuerdo a su contexto y el tiempo verbal, que por cierto es una gran manera de ampliar tu vocabulario más rápido y fácil. Para aprender un poco más de ello te invito a visitar estos recursos:

• Lista de verbos regulares en inglés con conjugaciones
• Lista de verbos irregulares + tips para cunjugarlos
• Artículos definidos e indefinidos con ejemplos
• 12 tiempos verbales en inglés (explicados)

En total son otras 1000 palabras más que podrás sumarlas a tu vocabulario de forma rápida y sencilla.

[ratings]