Nacionalidades en inglés

Traductor y pronunciador online

En este post estudiaremos como escribir las distintas nacionalidades  y paises en inglés, sus variantes y sus reglas gramáticales.

Las nacionalidades en inglés pueden ser utilizadas tanto como adjetivos como sustantivos. Muchas nacionalidades en inglés presentan la terminación (-an), sin embargo, existen otras que no. Explicaremos con más detalle cuándo se usa cada terminación.

Sus reglas son bastante sencillas, veamos algunas.

Adjetivo o sustantivo

Al señalar una nacionalidad, ésta puede actuar como adjetivo o sustantivo. En el caso de lnas nacionalidades que terminan en (–an), el adjetivo es de la misma forma que el sustantivo singular. Por ejemplo:

My American cousin lives in California (Mi primo americano vive en California)

There is a American girl studying in my school (Hay una chica americana  estudiando en mi escuela)

Como pueden notar, el adjetivo en inglés no cambia con el número o el género del sustantivo sobre el que actúan. No se toma en cuenta si la persona está en singular, plural, si es femenino o masculino: el adjetivo nunca presenta cambios. Otro ejemplo:

There is a handsome Cuban on this show (Hay un cubano guapo en este programa)

There is a pretty Cuban on this show (Hay una cubana guapa en este programa)

Además, debido a que las nacionalidades son sustantivos propios, al hacer referencia a ellos se debe escribir con la primera letra en mayúsculas.

Es un poco tedioso saber cómo se dice la nacionalidad, y es por eso que te queremos enseñar un pequeño truco. Existen diferentes patrones en las terminaciones para saber decir las nacionalidades partiendo del nombre del país. Las terminaciones son las siguientes:

  • Terminando en -an
  • Terminando en -i
  • Terminando en -er
  • Terminando en -ian
  • Terminando en -ish
  • Terminando en -ese
  • Y las que tienen su terminación propia

Un pequeño truco geográfico para tener una idea de cómo terminan las nacionalidades consiste en que la terminación “-ish” es comúnmente utilizado para aquellos países europeos, y la terminación “-i” para países del Medio Oriente.

Las demás nacionalidades amigo mío, deberás aprendértelas de memoria. Más adelante te mostraremos una lista con las nacionalidades existentes para que las aprendas.

Usos de las nacionalidades

Expresar procedencia

En inglés para expresar nuestra nacionalidad o indicar el país  de dónde somos, se utilizan las siguientes estructuras:

Sujeto + verbo “to be” + “from” + país

Ejemplo:

I am from Venezuela (Yo soy  de Venezuela)

They are from Canada (Ellos son de Canadá)

He is from France (Él es de Francia)

Una variante para esta estructura es utilizar el verbo “to come”. Por ejemplo:

I come from Portugal (Vengo de Portugal o yo soy de Portugal)

She comes from England (Ella viene de Inglaterra o ella es de Inglaterra)

Otra manera de representar la nacionalidad es con la siguiente estructura:

Sujeto + verbo “to be” + nacionalidad

Por ejemplo:

I am Italian (Yo soy italiano)

He is German (Él es alemán)

Uso de la nacionalidad para representar el idioma

Generalmente el adjetivo que indica nacionalidad se usa también para representar o hacer referencia al idioma. Por ejemplo:

I am Spanish (Yo soy español)

I speak spanish (Hablo español)

He is French (Él es francés)

He talks french (Él habla francés)

Sin embargo, hay otros ejemplos donde el adjetivo de la nacionalidad son diferentes al sustantivo del idioma. Por ejemplo:

She is Indian (Ella es India / Hindú)

She speaks Hindi (Ella habla hindi)

They are Israeli (Ellos son israelíes)

They speak hebrew (Ellos hablan hebreo)

A continuación te presentamos la lista de las nacionalidades en inglés, con sus distintas terminaciones.

Lista de países y nacionalidades en inglés

PaísNacionalidadTerminación
The USAAmerican-an
ChileChilean
GermanyGerman
MexicoMexican
MoroccoMoroccan
ParaguayParaguayan
SingaporeSingaporean
South AfricaSouth African
SyriaSyrian
VenezuelaVenezuelan
ZimbabweZimbabwean
AlbaniaAlbanian-ian
ArgentinaArgentinian
ArmeniaArmenian
AustraliaAustralian
AustriaAustrian
BosniaBosnian
BulgariaBulgarian
BelgiumBelgian
BrazilBrazilian
CanadaCanadian
CroatiaCroatian
EgyptEgyptian
HungaryHungarian
IndiaIndian
IranIranian
ItalyItalian
NorwayNorwegian
PeruPeruvian
RomaniaRomanian
RussiaRussian
Saudi ArabiaSaudi / Saudi Arabian
SlovakiaSlovak / Slovakian
SloveniaSlovene / Slovenian
DenmarkDanish-ish
EnglandEnglish
FinlandFinnish
IrelandIrish
PolandPolish / Pole
ScotlandScottish / Scot
SpainSpanish / Spaniard
SwedenSwedish / Swede
TurkeyTurkish / Turk
ChinaChinese-ese
JapanJapanese
PortugalPortuguese
SenegalSenegalese
SudanSudanese
TaiwanTaiwanese
VietnamVietnamese
IcelandIcelander-er
New ZealandNew Zealander
IrakIraqi-i
IsraelIsraeli
PakistanPakistani
SomaliaSomali
ThailandThai
YemenYemeni
Czech RepublicCzechother
FranceFrench
GreeceGreek
HollandDutch
PhilippinesPhilippine
SwitzerlandSwiss
WalesWelsh

Deja un comentario